25 de jul. de 2011

Malaika

Rating:★★★★★
Category:Other
Malaika , que significa "anjo" em suaíli , é a mais famosa canção de amor no Quênia música pop , assim como uma das canções mais conhecidas suaíli. Autoria da música é geralmente creditado ao músico queniano Fadhili William.

Malaika

Há algum debate sobre a autoria do maravilhoso filho suaíli g Malaika, mas é geralmente creditado ao Fadhili William. Existem muitas traduções Inglês disponível, mas aqui eu fiz uma tradução com o mesmo ritmo que a letra original - do Inglês palavras se encaixam com a melodia. Então você poderia cantar a música em E n guiada à, ou talvez em suaíli com algumas linhas de Inglês para explicar o significado.

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Nami nifanyeje
Kijana mwenzio
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje
Kijana mwenzio
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika.

Kidege, hukuwaza (nós) kidege
Kidege, hukuwaza (nós) kidege
Nami nifanyeje
Kijana mwenzio
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika
Nashindwa nd mali sina, nós
Ningekuoa Malaika

Malaika, te amo, meu anjo, Malaika
Malaika, te amo, meu anjo, Malaika
Aqui estou eu, como seu amor
E o que devo fazer?
Falta de sorte é derrotar me
Ou eu me casaria com você, anjo
Falta de sorte é derrotar me
Or eu me casaria com você, anjo

do dinheiro, que é a causa do meu coração perturbado
Money, que é a causa do meu coração perturbado
Aqui estou eu, como seu amor
E o que devo fazer?
Falta de sorte é derrotar me
Ou eu me casaria com você, anjo
Falta de sorte é derrotar me
Ou eu me casaria com você, anjo

Passarinho, sempre sonho com você, passarinho
Passarinho, sempre sonho com você pássaro, pouco
Aqui estou eu, como seu amor
E o que devo fazer?
Falta de fortuna é derrotar me
Ou eu me casaria com você, anjo
Falta de sorte é derrotar me
Ou eu me casaria com você, anjo.